sexta-feira, 6 de agosto de 2010

My tutor

A universidade daqui recebe super bem os alunos estrangeiros. Como alguns já sabem, cada aluno recebe um tutor, que dá uma ajuda na hora de fazer as coisas burocráticas, conhecer a cidade e até pra se enturmar. Qualquer tipo de dúvida, dicas de quem já mora aqui e ajuda prática mesmo eles estão aí pra nos apoiar. Pois eu também tenho um.
Antes de eu vir pra cá eu recebi um e-mail dizendo "Hi, I'm your tutor. My name is Mihaly, but you can call me Misi". E pensei "legal tenho uma tutora" e fiquei felicíssima de ter esse ponto de apoio na hora de chegar. Falei com ela algumas vezes por e-mail, ela me esclareceu dúvidas e deu dicas. Combinamos de ela me pegar na estação de trem no dia que eu chegasse. Eu ligaria pra ela de Helsinque, avisando a hora exata da minha chegada pra ela me buscar lá e me levar em casa, já que eu não conhecia nadinha da cidade.
Quando liguei pra ela, achei a voz dela meio grossa, mas tudo bem. A minha não é das mais fininhas também. Aí cheguei em Jyväskylä, saí do trem e fiquei procurando a mulher na estação. Detalhe: eu não sabia a fisionomia dela porque a foto no facebook era super de longe e ela sabia a minha porque a minha é de perto.
Então veio um cara falar comigo e eu pensei "Tá, o cara tá perdido e acha que eu sei algo...". E ele me falou "Hi, I'm Misi!" hehehehehe Eu fiquei uns segundos paralizada e aí me dei conta. Não, ele nunca me disse que era uma mulher. Falou o que estudava, quantos anos tinha, contou que jogava futebol, mas nadinha de dizer "sou um homem". E a palavra tutor é unisex em inglês, então eu simplesmente decidi que Mihaly era uma mulher e pronto! hehehehe
Quando conto essa história sempre lembro do seriado Friends: "Chandler is girl! Chandler is a girl!" hehehehehe
Foi muito engraçado isso, mas ainda não contei pra ele... Eu já dei o fora de dizer que ele joga soccer, o que por aqui é meio ofensivo. Eles só jogam football! ele não me falou nada, mas depois de quase uma semana falando de soccer eu descobri! hehehe
Bom, mas apesar do mal entendido, ele tem me ajudado muito por aqui e ele é tutor de mais um pessoal bacana que têm sido os mais próximos de mim desde que cheguei. Outra hora coloco uma foto dele
e do resto do pessoal pra vocês conhecerem, porque por enquanto não tenho...
Bom, mantemos contato por aqui. Ainda tem umas coisinhas interessantes para os próximos dias, então fiquem atentos! =P
Beijosss

9 comentários:

  1. Por que soccer é ofensivo? Mas o que ele joga afinal? Futebol? É ofensivo só aí? É bom a gente saber, né? Heheheheheeh. Ai Banana, "Chandler is a girl!"... muito boa!!! Com esse nome e esse apelido eu tb jurava que era uma menina!!! Um beijão!!!

    ResponderExcluir
  2. ehh pq q soccer eh ofencivo?? e o football eh futebol mesmo ou eh o outro la?
    aguardo a foto do teu tutor!! heheh
    beijoss

    ResponderExcluir
  3. hehehe! Fico imaginando a tua cara quando viu que "a/o Misi" era um homem...Deve ter sido muito engraçado!
    Beijão

    ResponderExcluir
  4. Ele joga futebol (não americano). Pelo que entendi os europeus não gostam que chame futebol "normal" de soccer e futebol americano de football porque o verdadeiro football é o não-americano. Eles dizem que o futebol americano não tem nem bola (é um ovo) e nem usam os pés, então não tem moral ser football. É mais ou menos isso. Parece que se tu pergunta se eles jogam soccer eles falam que não, que jogam football.

    ResponderExcluir
  5. Hahahha... muito boa essa Jana, deve ter sido muito engraçado na hora mesmo!

    ResponderExcluir
  6. hahahahhahahahahahahahahahah que viageeem
    eu e a minha mãe estamos rindo mto dessa história!! hahaha só imagino a tua cara!! Mas que bom que sendo ele/ela tem alguém pra te ajudar!!=))
    bjssss

    ResponderExcluir
  7. Chandler is a girl!!
    uahauhauahauha
    Muito bom!

    ResponderExcluir
  8. Mas que barbadinha a adaptação tendo esse teu tutor do lado, hein?! Muito boa a sacada da universidade pra ajudar os alunos que chegam! Deve dar uma sensação muito acolhedora ter alguém pra dar uma força estando aí nessa lonjura, né? :)

    Ah! Lendo essa tua história do Misi lembrei de outro episódio de Friends, quando a Rachel acha que está falando com o pai do Chandler: "A-MAN-DAAAA"! Huahauhauhauahuahauuha

    Beijãozão!

    ResponderExcluir
  9. Já eu me lembrei de algo beeem antigo: o nome dela é Valdemar!!! Bjs

    ResponderExcluir