beijomeliga

Ontem eu estava escrevendo uma mensagem de texto e me lembrei de uma aula de finlandês que tive.
A gente estava aprendendo a marcar algo pra fazer com amigos, tipo almoço juntos e trabalho da faculdade, em finlandês. Aprendemos como começar a mensagem, terminar, e marcar data e hora e tal. Também aprendemos a mandar e-mail e mensagem de texto. Aí nossa tarefa era, em duplas, escrever uma mensagem de texto pra outra em finlandês na aula pra fazer de conta que marcamos algo. Eu e uma alemã estávamos fazendo isso, quando ficamos em dúvida sobre o que colocar no final, porque não tinha nada no exemplo que a gente ganhou antes. Perguntamos pra professora o que os finlandeses colocavam, "beijos, abraços...?". Mas ela comçou a rir! Foi engraçado porque foi aquela risada que tenta ser trancada, mas não consegue, tipo quando tu tá bebendo uma Coca e teu amigo fala algo engraçado e tu tenta trancar pra não cuspir na cara dele, mas não dá certo. Aí ela falou "desculpa, é que fiquei imaginando os finlandeses mandando beijo no fim da mensagem... hahaha Não, eles não escrevem nada no fim, só terminam o que tinham pra dizer". Nisso nós já estávamos rindo também porque era tão absurdo mandar um beijo no fim da mensagem que ela se matou de rir e isso foi mais engraçado ainda.
Depois dizem que os alemães que são frios... hehehe