Finnish finished!

Hoje foi meu último dia de aula do intensivo de finlandês!! :D
Depois de um mês de muito estudo, agora eu tenho um dia e meio pra descansar... E quinta começa o programa de orientação da faculdade e semana que vem o mestrado! Aeee! :D
As aulas de finlandês foram bem legais e interessantes. Eu gosto muito de aprender línguas e essa é um bocado diferente. Masss eu achei puxado demaaais! É muita matéria mesmo pra um semestre. Acho que eu aprendi mais de finlandês em três semanas do que aprendi de italiano em um semestre todo...A parte boa é que consegui ir bem. Isso me exigiu muito estudo, mas pelo menos era só isso o que eu tinha pra fazer por aqui nesse mês e não me atrapalhou em nada. Mas agora tô na dúvida se faço o finlandês dois ou não. Não sei bem que tipo de oportunidade falar finlandês pode me dar por aqui... E por outro lado, pode ser que não faça diferença nenhuma e ainda seja mais uma coisa pra estudar no meio de um monte de cadeiras do mestrado. Fora que em dezembro eu poderia ter mais tempo pra dar uns passeios por aí se não tiver que ir nas aulas de finlandês...
Bom, resumindo, não não sei o que faço. Se alguém tem uma ideia/opinião, estou aceitando. Acho que tenho até semana que vem pra decidir.

Alunos latinos e professora de finlandês

Aproveitando o assunto, vou colocar hoje aqui um trava língua finlandês. Tentem falar essas frases sem dar um nó na língua! (Eu não consigo... hehehe)

- Vesihiisi sihisi hississä (O monstro do mar estava silvando no elevador)
- Ääliö, älä lyö! Ööliä läikkyy. (Não me bata, seu idiota! A cerveja vai derramar)
- Yksikseskös yksiskelet yksiössäs, Yrjö? (Você está tossindo sozinho em seu apartamento, Yrjö)
- Katso kastuiko kaktus (Veja se o cactus ficou molhado)
- Lääkäri määräsi väärää päänsärkylääkettä (O doutor prescreveu um remédio errado contra dor de cabeça)
- Alavilla mailla hallan vaara (Nos países baixos há perigo de congelamento)
- Mustan kissan paksut posket (O gato preto tem bochechas grossas)

Bom, em breve terei novidades sobre meu mestrado, então! :D
Beijosss

Doce Finlândia

Eu já tinha notado algo diferente no super, mas não sabia bem o que, quando minha professora de finlandês chamou atenção pro tamanho do espaço de doces que eles têm no mercado. Ela disse que os finlandeses ADORAM doces e que por isso o mercado tem um espaço tão cheio de opções - e logo na entrada!
Então, resolvi tomar coragem e tirei uma foto no supermercado! hehehe
Está aí a docelândia. Tem essas prateleiras até a parte lá de trás, perto do anúncio marrom, e mais uma perpendicular ao longo do caminho. Tem também uns chocolatinhos no meio, mas a maioria é doce mesmo, daqueles que as crianças (e o Thiago) adoram. Tem até um self service por peso ali!
É claro que tem ainda outras partes com mais chocolates, bolos e bolachas, mas esse aí é o paraíso dos doces.
Outro dia estava fazendo um trabalho de finlandês pela cidade e encontrei essa loja de doces na estação de trem:
Tem doces e chocolates (mas muito mais doces) de tudo que é tipo, país e tamanho! Eu aproveitei pra experimentar uns chocolatinhos italianos e finlandeses (não sou muito fã de balas e doces assim...) e tirar umas fotinhos, afinal, na estação de trem pooode! hehehe
E um lugar que também achei curioso ver tantos doces foi no cinema. Não é um espaço tão grande, mas o cinema também não é nada grande... Tem doces pra comprar por kilo também e é bem barato, pelo que lembro. E o mais curioso é que eles comem mesmo é doce no cinema! Não vi quase ninguém com uma pipoca na mão, mas o saquinho de doce era garantido!
Não sei bem a explicação pra gostarem tanto de doce... Vai ver é o frio... Só não entendo meeeesmo é que se eles gostam tanto assim de doce, COMO NÃO TEM UM LEITE CONDENSADO AQUI???
Aiai, minha TPM não será mais a mesma...

Casas gêmeas

Esses dias aprendi com os costa riquenhos um atalho pra ir pra univesidade. É bem legal e passa no meio do bairro, com mais casas e menos mato. Tudo bem que ainda tem bastaaante árvore no caminho, mas não parece tanto com uma floresta...
Então, reparei numa coisa diferente. Aqui tem muitas casas iguais. Pelo menos nessa rua... E elas não são parecidas, elas são IGUAIZINHAS, só muda a cor. Aí resolvi tirar umas fotos pra mostrar.
Essa aí embaixo é o modelo visto de frente:
Reparem ali no canto que a garagem dela é colada na frente da garagem do vizinho e elas são espelhadas.
Essa outras duas abaixo são as duas casas seguintes, porque não coube a da foto anterior e eu ia ter que voltar com a minha bicicleta lomba abaixo (e de subir de novo!) pra conseguir um ângulo bom das três juntas... Notem que são iguais as janelinhas, a chaminé, o formato, o tamanho... Até a cor é meio parecida!
E, finalmente, as três vistas de cima, pelo outro lado. Tudo igualzinho também.
Em outras partes da rua tem mais algumas iguais, mas essas chamam mais atenção porque são uma do ladinho da outra. Vai ter falta de criatividade lá na Finlândia! hehehe Eu imagino que devem ser casas pré moldadas, né, mas mesmo assim, podiam ter mais modelos e evitar escolher o mesmo do futuro vizinho...

Bom, por hoje era só isso mesmo... Depois que passarem minhas provas escrevo sobre algo mais interessante... hehehe
Me desejem boa sorteeee!!! :D

Lagos

Toda semana eu conheço pelo menos um novo lago aqui em Jyväskylä. Tem grandes e pequenos, e contando todos no meu mapinha eu achei 13. Aí as pessoas dizem "mas como tem lago nessa cidade!". Não. O certo seria "mas como tem lago nesse país!".
Na Filnândia existem 187 888 lagos, conforme o Wikipédia. É MUITO lago! Dizem pela europa que por aqui tem lago suficiente pra cada pessoa poder se afogar no seu próprio lago. Piadinha em referência aos suicídios na escuridão finlandesa... hehehe
Tá certo que no inverno eles ficam todos congelados, o que torna a tarefa um pouco difícil, mas no verão tem uns muito lindos por aqui. Então, hoje resolvi compartilhar algumas fotos dos que já conheci, já que nem todo mundo tem orkut e/ou facebook.
O primeiro lago é o Köyhälampi, que fica no lado da universidade. Na verdade, não sei se não faz parte dela, mas fica na rua. Tirei uma foto num dia de noite. Ele é bem pequeno e coube quase todo na foto:
Outro lago bastante visitado por aqui é o Tuomiojärvi. Ele é beem grande e não cabe numa foto. Aí é difícil fazer uma foto legal... Mas ele tem uma ilhazinha no meio que é da Igreja. Não sei se da Luterana ou da Católica, mas eles que administram a ilha e ela é aberta ao público:
Aí quem quiser ir tem que pegar o barquinho que sai de hora em hora pra levar o pessoal. Nesse fim de semana fomos pra lá, mas o tempo não tava muito bom...
Lá tem quadra de vôlei, lugar pra grelhar uma carne, uns jogos diferentes e até rede pendurada em algumas árvores! É bem aconchegante e no auge do verão deve ser muito bom passar o dia lá. Tem também sauna (óbviamente...) e um lugar delimitado pra tomar banho no lago, pra ninguém sair por aí solto e se afogar. Também tem missa e musiquinhas aos domingos.

No centro, também perto da universidade, tem o Jyväsjärvi. Ele tambem é bem grande e é ponto de encontro do pessoal no fim de semana. Essa foto foi tirada de cima de uma das pontes e dá pra ver o Hotel Alba também.Essa grama é onde o pessoal se encontra pra fazer um pique nique ou tomar um banho de lago (a parte do banho é mais pro lado esquerdo).

O último lago do qual tenho foto é o mais perto da minha casa. É o Myllyjärvi, que dá também o nome pra avenida aqui perto. Ele é pequeno e bem bonitinho. O pessoal que mora por perto toma banho lá direto (coraaagem, com aquela água gelada!)
E aqui ele de novo com uma fotinho que sem querer acabou ficando bem bonita. Parece uma pintura... :)

Bom, esses são os lagos que eu já visitei. Ainda faltam alguns milhares, mas desconfio que não vai dar pra ver todos... hehehe No inverno faço um post com eles congelados! =P

Torcida silenciosa

Eu não ia escrever nada sobre o jogo do Inter, mas como todo mundo me pergunta se consegui assistir, como foi que fiz e outras cositas mais, vou contar um pouco...
A internet daqui de casa é rápida e boa, mas ela tem um limite diário de transferência de dados, ou seja, eu posso trocar um número máximo de dados online a cada 24h. Então, quando eu chego a 4770.2 mb a internet fica MUITO lenta e quando alcanço os 5307.1 mb, se tiver paciência suficiente, a internet trava. Vamos supor que eu comecei a usar a partir do zero hoje às 20h e fui até o limite. Aí ela só vai começar a funcionar de novo depois das 20h de amanhã. Esse limite é tranquilo pra usar e-mail, fazer pesquisa, usar msn e skype, mas dizem que pra baixar músicas e filmes não é suficiente. O Misi me disse que a dele já travou uma vez baixando filme.
Considerando isso tudo, a minha dúvida era se assistir um jogo ao vivo seria equivalente a baixar um filme ou a usar o skype. Só que eu não queria arriscar perder o final do jogo porque travou tudo, nem fazer um teste e ficar 24h sem poder usar a internet em casa. Tentei fazer um teste com um minuto de TV online pra ver quanto gastava, mas o contador é meio lento pra mostrar, então não tinha como ter certeza...
O que eu fiz?
No primeiro jogo contra o SP eu estava no Beira Rio. No segundo, combinei com o pai de colocar a webcam na frente da TV. Ficaram uns borrões vermelhos contra uns borrões brancos e não conseguia ver a bola quase nunca. Nem vi o frango do coitado do Renan... Pelo menos isso! hehehe
Depois, contra o Chivas no México, o pai fez umas mudanças nos fios e conseguiu colocar a webcam mais perto da TV. Aí consegui ver bem quase o tempo todo. Foi bom, mas naquelas, né...
Aí veio a preocupação. Como eu ia fazer pra ver a final no Beira Rio? O Thiago trabalha nas quartas à noite e não teria como colocar a webcam na frente da TV pra mim e eu não ia pedir pra algum amigo gremista pra ficar acompanhando ele secando o jogo... =P Aí tive que usar a tal da TV online. Não usei a internet em casa por 24h e entrei às 3:30 pra ter um tempinho pra me conectar sem cair por gasto demais mas também sem ficar de fora (às vezes quando tem muita gente online num mesmo canal não deixam entrar mais ninguém).
A transmissão caiu umas três vezes no primeiro tempo e depois firmou e não caiu mais. Assisti o jogo na Sportv e foi bem bom. Bem melhor que a transmissão da webcam, pelo menos! hehehe
Obviamente fiquei nervosíssima. Não dormi bem até a hora do jogo e o pior é que durante o jogo não dava pra gritar, xingar, nem nada mais, porque eu tenho vizinhos. Tentei cantar junto com a torcida mentalmente e imaginar que eu estava no estádio pra diminuir o nervosismo e até que ajudou... Aí quando o Sóbis fez o primeiro gol eu dei um soco no ar, fiz tipo hmmm com a garganta e dei um suspiro forte, pra ver se eu conseguia liberar o alívio de alguma forma útil... É muito agoniante, vocês não têm idéia! Nos gols do Damião e do Giuliano eu só fiquei rindo sozinha mesmo... Então o jogo acabou e eu não podia nem gritar na rua "é campeão"... Triste... Minha conexão durooou e ainda vi mais Sportv até às 7:30 da manhã. Aí fui dormir pq tinha aula às 9:30... =P
No fim das contas, acho que a tal da TV online conta como usar o Skype ou algo assim e posso usar sem tanto medo. Da próxima vez, pelo menos eu já sei... :D
Aí embaixo tem uma foto com o máximo de expressão que pude ter durante o jogo

Instinto brasileiro

Quando a gente vai para um lugar com uma cultura diferente da nossa, algumas coisas que encontramos e com as quais passamos a conviver causam mudanças na gente. Pelo menos é o que dizem...
Eu não sei quanto tempo demora pra pessoa se acostumar com tantas diferenças. São diferenças boas na maioria, mas mesmo assim é difícil de eu me adaptar ao funcionamento. Vai ver é porque só passaram meras 3 semanas, mas isso já me causou alguma reflexão.
Por exemplo:
Fui num jogo de futebol, depois num bar com o pessoal e voltei pra casa com a Evelyn. Já estava meio escuro e estávamos só nós duas no centro da cidade. E lá tinha bastante gente até, mas passamos por uma praça no caminho (ainda a pé) e no meu cérebro a combinação praça + escuro singnifica perigo. Eu fiquei teeensa e ela começou a tirar fotos (era bonito o lugar) e eu pensei fotos = turista = assalto. Aí parei. Não, eu não estou mais no Brasil! Aí olhei pros lados, pensei um pouco e comecei a tirar fotos também.
Em 0utra oportunidade, eu estava saindo do banco e errei a saída. Aí um homem (cliente também) me mostrou o lugar certo e começou a puxar papo. Até aí tudo bem. Fui simpática e dei tchau quando saímos. Aí ele tava indo pro outro lado e de repente veio atrás de mim dizendo que ia pro mesmo lado que eu. O cara falante, disse que era estudante (até me mostrou a carteirinha dele) e no fim queria me vender uma bicicleta. Barata. Aí eu pensei esmola é demais = trambique. Mas o cara insistiu e disse que levava na minha casa pra eu testar. Pensei não posso dizer onde moro pra um estranho. Aí pensei não tô no Brasil e ele já me mostrou até a identidade dele. Então ele me mostrou a bicicleta, eu testei por dois dias e ele me vendeu barato.
E fico eu pensando por que tanta desconfiança???Porque sou brasileira, ora! Nessas situações até que foi tudo bem. Mas tem vezes que eu simplesmente não consigo superar meu instinto! Meu quarto é no primeiro andar, de frente pra rua, que é mais acima numa subidinha, sem grade alguma:
Minha janela é todinha de vidro, só tenho uma cortina, mas nada que me proteja do perigo. E como vocês podem ver, não tem uma cerquinha sequer entre o prédio e a rua. Então, quando vou dormir, apago a luz e penso não aparece ninguém na janela, por favor! Sério, todo dia eu passo pela maldita sem olhar, com medo de ver algum vulto. E não tem o que fazer, é só viiidrooo!!!
É um saco ter tanto instinto de defesa. Eu não quero nem ver quando chegar o inverno, com as noites gigantes, tudo escuro e meu instinto dizendo Perigo! Perigo! o dia inteiro...

Supermercado

Eu venho querendo escrever sobre o supermercado faz tempo, mas não encontro inspiração. Depois de tanto esperar ela chegar, resolvi escrever sem ela mesmo... hehehe
Bom, muito me perguntaram como é, qual o preço das coisas, o que mais tem pra vender e outras cositas mais que vou tentar responder.
Aqui tem três principais supermercados: Prisma, no qual não fui ainda; K City Market, que é o grandão; e o Lidl, que é alemão e o mais barato de todos.
O K é enooorme (um big Big! hehehe) e tem de tuuudo lá. Tudo mesmo! Tem comida, eletrônicos, roupas, artigos esportivos, bicicletas, produtos de beleza... O que mais me chamou atenção foram as roupas. Mais ou menos um terço do mega super é roupa! E muitas com preços bons. Não tirei foto, porque fiquei com vergonha.... Sair tirando foto no super é no mínimo esquisito.
Já o Lidl é menor, mas tem mais coisas baratas. Pra comprar comida é muito bom.
Sobre os preços, tem coisas que dão mais ou menos no mesmo, outras mais baratas e outras mais caras. O mais caro, comparando, é o preço do pão, queijo e presunto, que sempre compro. Mas geralmente compro em torno de 15, 20 euros de comida por semana (eu almoço na universidade). As carnes são mais caras, mas depende do tipo. Não vi tooodos, mas vi umas por 9 euros o kg que não sei identificar qual eram... Também vi umas embaladinhas bonitinhas de boi, que lembram as carnes da Fazenda Ana Paula, por 45 euros o kg (!!!). Então isso eu teria que pesquisar mais pra ter uma noção da média de acordo com os tipos... Só tenho comido carne na universidade mesmo...
Uma coisa interessante por aqui é o sistema de reciclagem. Eles levam super a sério a separação do lixo e tem em tudo que é lugar. Nas latas e garrafas, vem sempre escrito por quantos euros tu pode trocá-las:
E no super tem um lugar pra tu trocar que achei bem divertido. É uma máquina que "engole" tuas latas e garrafas e calcula quanto tu ganha no fim. Aí tu recebe um papelzinho com o valor em desconto pra quando for comprar lá:

Outra coisa iteressante é que em todos os produtos diz o preço da unidade que tu tá comprando e do lado o preço do kilo/litro do produto. Aí tu pode comparar diferentes marcas facilmente, mesmo que tenham pesos diferentes! :D
Bom, acho que já deu pra ter uma noção dos supermercados por aqui... Se tiverem mais perguntas me digam!
Até breve! :D

Futebol

Aqui em Jyväskylä temos um time da cidade que joga a primeira divisão da liga finlandesa (Veikkausliiga). O time é o JJK e eles jogam bem até, apesar de não estarem bem colocados no campeonato. Obviamente eu fiquei curioríssima pra assistir um jogo. Catei alguém pra ir comigo até que encontrei o Michael, namorado da Monika, que também gosta de futebol. A Evelin também se pilhou e no fim fomos nós quatro ontem de noite assistir o jogo.
O jogo era contra o KuPS (de amarelo), um time de uma cidade perto daqui, o que parece que torna o jogo um clássico local. Eu achei que ia ter umas 100 pessoas assistindo, tudo sentadas e quietas, mas não foi bem assim...
Logo depois que entramos, chegou a torcida organizada do JJK, fazendo uma barulheira e implicando com a torcida do KuPS. Não sei o que estavam falando, mas eles tavam todos virados na direção da torcida adversária cantando e com as mãos no alto fazendo um gesto do tipo "vem". Eles não eram muitos, não mais que a nossa Camisa 12, mas eram bem empolgados. Eles têm um canto principal, que é como aquele que o Grêmio canta "Grêmiooo, Grêmiooo, lalalalaaa...", mas cantam, pelo que entendi, "Iiii Kooooo, Iiii Koooo" sem o "lalala", o que significa JJK em finlandês. Também cantam uma que parece o "oioiô" do Buffalo Soldier do Bob Marley, mas não entendi a letra.
O estádio é bem pequeno e as arquibancadas ficam muuuito perto do campo, sem nada que te impessa de dar uns passos e entrar. Não tem nem que pular uma mureta ou algo assim... Inclusive, num gol do KuPS dois torcedores entraram em campo, mas os seguranças correram pra segurar eles.
O jogo em si foi bem legal. O pessoal que não é da organizada é bem educadinho e não grita muito. Eles batem palma quando tem jogada boa e também pra incentivar o time. Não levantam muito (na hora do gol do JJK só eu levantei mega empolgada...hehehe), mas batem muita palma. Minhas mãos ficaram vermelhas depois... Eu queria xingar e gritar, mas me segurei... hehehe
Nosso time é bom e jogou melhor, mas problema maior é a defesa, eu acho. Os zagueiros não conseguiam marcar bem os atacantes do outro time que tinham mais técnica. Tinha um atacante do KuPS bem bom pro nível daqui que entortava a defesa tipo o Robinho nos bons dias. No fim, perdemos um bocado de gols e tomamos 3 a 1... =/
Apesar disso, eu adorei o jogo!! Já me sinto totalmente uma torcedora do JJK e fiquei triste que a gente perdeu! hehehe Pelo jeito, mais jogos virão... :D

Novos amigos

Hoje resolvi mostrar as pessoas que conheci e que tenho me dado melhor por aqui. Demorei um pouco pra fazer esse post porque sempre esquecia da máquina ou mesmo de tirar foto com as pessoas, mas agora cá está! :D
Como vocês vão notar, eu tenho conhecido um bocado de não-finlandeses. Isso porque a maioria das pessoas que conheço são estudantes do intensivo de finlandês ou conhecidos do meu tutor (Misi). Geralmente os tutores são finlandeses, mas o meu é húngaro, então até agora eu conheço somente uma finlandesa aqui, sem ser a minha professora de finlandês...
Bom, a primeira pessoa que vou apresentar é a Érika. Ela é biológa, equatoriana e vivia em Quito. Tem uma cadela bem comportada chamada Prieta que está por aqui também. Ela é bem legal e a pessoa com quem converso mais. Conheci ela através do Misi, que é tutor dela também. Nos primeiros dias fizemos todos nossos cadastros e tudo o mais juntas e desde então nós temos nos tornado amigas.

Outra pessoa bem legal que conheci foi a Monika. Ela é austríaca, também é psicóloga e é minha colega de finlandês. Veio pra cá com o namorado, Michael, que também é muito legal, mas não tenho foto com ele ainda... Ele veio fazer pesquisa com bolsa aqui e ela veio acompanhar. Os dois são super legais e têm se juntado a nós (Erika e eu) nos almoços diários. Essa foto tiramos numa torre que dá pra ver a cidade toda e num dia em que eu tinha esquecido a máquina. Aí fiz ela tirar várias... hehehe Os europeus não tiram muitas fotos, mas ela tirou vááárias pra mim :D

A próxima foto tirei no lago Jyväsjärvi, no sábado passado. Os tutores, Misi e Nina, se não me engano, organizaram uma ida ao lago pra gente conhecê-lo. O Misi é o da direita, sem camisa. Eu já falei um pouco sobre ele no outro post... Ele é húngaro, goleiro do time de futebol da cidade (que joga a primeira divisão aqui da Finlândia!) e vai começar agora o doutorado em administração do esporte. Ele já mora aqui há dois anos, pois fez o mestrado aqui também. Ele é muito legal e prestativo. Não sei se todos tutores são assim, mas sei que ele é muito gente fina. A outra tutora, que acho que se chama Nina (são muitos nomes novos, sorry...), eu só conheci nesse dia mesmo, mas é a única finlandesa que conheço sem ser minha professora de finlandês. Ela é bem legal e simpática. Não lembra nada aquelas descrições do guia do estudante de que finlandeses não falam muito... Na foto também estão o Robert (alemão), a Lori (panamenha) e mais uma menina que o Misi foi tutor no ano passado que é tailandesa. Eu não sei o nome dela porque ela fala muuuito baixo e eu, surda-desde-criancinha, fiquei com vergonha de perguntar na zilhonésima vez... hehehe Me dou bem com eles, mas não os vejo tanto...
E por fim, aqui temos os latinos, que são bem legais também e parceiros pra todas festas (eu não fui em nenhuma ainda, mas eles me contaram de várias já...). No fundo, de preto, está a Evelin, costa riquenha que mora comigo. Ela é bem simpática, mas não nos falamos muuuito em casa. O fato de não ter sala de estar dificulta um pouco a interação... Depois tem o Carlos, o Alex, a Laura, a Glenda (todos da Costa Rica) e a espanhola que também esqueci o nome. Tenho exercitado bastante o meu espanhol com essa turma! hehehe
Detalhe: essa foto foi tirada às 22h!
Bom, acho que estão aí os mais próximos de mim por aqui. Faltou só a foto do Michael... Agora vocês já conhecem um pouco mais do pessoal daqui! :D

Suomi 1 - kurssille

Hoje resolvi falar um pouco da minha aula de finlandês, já que tanta gente pergunta. Eu tinha a opção de fazer o Survival Finnish (com dois Ns, não é meu final sobrevivente... hehehe) ou o Finnish 1. Escolhi este que aí posso continuar estudando Finlandês (2, 3 ,4...) ao longo dos outros semestres.
É uma língua realmente diferente de tudo o que já vi. Disseram que parece alemão, mas nãããoooo... Nada a ver. A única semelhança até agora é que quando engatam a quinta eu não entendo nadinha de nada... hehehe
No primeiro dia eu olhei e pensei "não, não vou conseguir aprender grande coisa... Espero que não sejam muito exigentes pra eu passar". Mas com o passar das aulas fui entendendo mais o negócio. A questão é que eles fazem essas aulas que vão te introduzindo frases antes de aprendermos palavras e tu vai surtando pra entender tudo. Eu aprendi espanhol e tive um semestre de italiano assim, mas são línguas que tu consegue ter uma noção do que tão falando mesmo sem saber com certeza, porque são parecidas com o português. Já o finlandês........ Dizem que é parecido com a língua que se fala na Estônia (sei lá o nome...).
Eu noto nas aulas que, pra falar, os russos, alemães e austríacos têm maior facilidade. Falar é minha maior dificuldade. Algumas letras têm sons diferentes (y tem som de ü; j tem som de ii; h tem som de rr, mesmo que não tenha vogal depois - kahdeksan = karrdeksan; ä tem som quase de é, mas não chega a ser tão aberto quanto no alemão) e eles usam muita letra dupla, o que dá uma pronúncia totalmente diferente na palavra. Eles fazem tipo uma pausa quando tem consoante dupla e prolongam quando tem vogal dupla. Fora as palavras cheias de tremas... Arrggg!
Tentem essas: kysymyksiä (perguntas); kuunnellaan (vamos escutar); Jyväskylässä (em Jyväskylä - sim a preposição se agrega no fim da palavra!).
E o pior de tudo é que não é nem daquelas línguas que tu pode dizer que sabe contar até dez. Olhem a partir do sete: seitsemän; kahdeksän; yhdeksän; kymmenen.
Mas nem tudo está perdido! hehehe Eu já tô começando a me acostumar... Agora já sei algumas palavras sem ter que olhar no dicionário e também tô aprendendo a conjugar os principais verbos. Tô estudando direitinho em casa, o que me ajuda também. Pelo menos me apresentar acho que eu vou conseguir até o fim desse curso 1! hehehe
Bom, torçam por mim aí, que vou precisar! :D
Beijosss

A chave mágica

Quando cheguei, ganhei uma chave mágica. Ela simplesmente abre a porta de entrada do meu prédio, da lavanderia, da sauna, do bicicletário e do meu quarto. Aí vocês vão dizer "tá, mas então a chave de todo mundo abre tua casa e teu quarto". Pior que não. Olha só que engenhoso. As portas em comum têm sempre duas fechaduras que abrem o mesmo pino pra liberar a porta. Então, quando eu vou abrir o bicicletário, a lavanderia, a sauna ou a porta do prédio, tenho que colocar na fechadura B, como mostra na foto abaixo.
Aí pra entrar no meu apartamento tem um código diferente na chave e cada quarto tem o seu próprio código também. Eu não cheguei a testar no quarto das minhas vizinhas aqui, mas acho que deve funcionar bem. Pelo menos assim espero... hehehe Imagino que se me deixarem entrar em um outro apartamento eu também possa abrir os quartos Bs. Mas não tenho certeza...
A parte boa é que se eu perder a chave, só preciso fazer um cópia. A parte ruim é que vou ficar fora até do meu próprio quarto... =P

Bicicletas

Hoje vou falar um pouco sobre as bicicletas.
Aqui em Jyväskylä quase todo mundo anda de bicicleta, principalmente os estudantes. O ônibus custa 3 euros e é muito fácil e seguro de se deslocar com ela. Quando o Misi falou pra eu comprar uma bicicleta eu não me empolguei muito com a ideia, principalmente por causa do inverno, mas aí fui vendo que todos por aqui têm uma e acabei decidindo comprar.
E essa é a minha bicicleta (azul)
E eu dei muita sorte pra comprar ela! Tem uma loja aqui que compra e revende bicicletas e é cara. Pros europeus não é, mas pra mim é. Uma melhorzinha custa mais ou menos 100 euros. Só que eu conheci um nigeriano que também compra e revende e ele foi com a minha cara. Aí ele me vendeu uma bicicleta bem boa por 50 euros! :D
Eu já estou até dolorida de tanto andar! hehehe
Então, queria mostrar pra vocês como as bicicletas são famosas aqui e tirei uma foto do "estacionamento" no centro da cidade.
Lotado de bicicletas. E esse não é o único lugar pra deixar bicicletas lá...
Também tirei uma foto do bicicletário aqui do prédio. Todos os prédios de estudantes aqui têm um.Pra andarmos de forma segura, em quase todos os lugares tem ciclovia. Ela fica geralmente junto com a calçada e temos que respeitar os pedestres e andar na direita. Também temos que esperar o sinal de pedestre ficar verde pra atravessar mesmo que não tenha um único carro na rua. E isso também quando estamos a pé... É muito estranho... hehehe
Então, essa é uma amostra de ciclovia:
E essa é a placa que indica que os pedestres e os ciclistas dividem a pista. Tem também uma que indica que é separado e aí tem cor diferente a calçada.
Além disso, no inverno eles limpam a ciclovia e colocam sal nela. Aí dizem que dá pra andar normalmente. De qualquer forma, se eu não me adaptar a andar de bicicleta no inverno, já vale a pena o preço dela só pelo verão... E se eu me adaptar, de repente minhas pernas ficam mais em forma! hehehe

My tutor

A universidade daqui recebe super bem os alunos estrangeiros. Como alguns já sabem, cada aluno recebe um tutor, que dá uma ajuda na hora de fazer as coisas burocráticas, conhecer a cidade e até pra se enturmar. Qualquer tipo de dúvida, dicas de quem já mora aqui e ajuda prática mesmo eles estão aí pra nos apoiar. Pois eu também tenho um.
Antes de eu vir pra cá eu recebi um e-mail dizendo "Hi, I'm your tutor. My name is Mihaly, but you can call me Misi". E pensei "legal tenho uma tutora" e fiquei felicíssima de ter esse ponto de apoio na hora de chegar. Falei com ela algumas vezes por e-mail, ela me esclareceu dúvidas e deu dicas. Combinamos de ela me pegar na estação de trem no dia que eu chegasse. Eu ligaria pra ela de Helsinque, avisando a hora exata da minha chegada pra ela me buscar lá e me levar em casa, já que eu não conhecia nadinha da cidade.
Quando liguei pra ela, achei a voz dela meio grossa, mas tudo bem. A minha não é das mais fininhas também. Aí cheguei em Jyväskylä, saí do trem e fiquei procurando a mulher na estação. Detalhe: eu não sabia a fisionomia dela porque a foto no facebook era super de longe e ela sabia a minha porque a minha é de perto.
Então veio um cara falar comigo e eu pensei "Tá, o cara tá perdido e acha que eu sei algo...". E ele me falou "Hi, I'm Misi!" hehehehehe Eu fiquei uns segundos paralizada e aí me dei conta. Não, ele nunca me disse que era uma mulher. Falou o que estudava, quantos anos tinha, contou que jogava futebol, mas nadinha de dizer "sou um homem". E a palavra tutor é unisex em inglês, então eu simplesmente decidi que Mihaly era uma mulher e pronto! hehehehe
Quando conto essa história sempre lembro do seriado Friends: "Chandler is girl! Chandler is a girl!" hehehehehe
Foi muito engraçado isso, mas ainda não contei pra ele... Eu já dei o fora de dizer que ele joga soccer, o que por aqui é meio ofensivo. Eles só jogam football! ele não me falou nada, mas depois de quase uma semana falando de soccer eu descobri! hehehe
Bom, mas apesar do mal entendido, ele tem me ajudado muito por aqui e ele é tutor de mais um pessoal bacana que têm sido os mais próximos de mim desde que cheguei. Outra hora coloco uma foto dele e do resto do pessoal pra vocês conhecerem, porque por enquanto não tenho...
Bom, mantemos contato por aqui. Ainda tem umas coisinhas interessantes para os próximos dias, então fiquem atentos! =P
Beijosss

O banheiro

Quando cheguei no apartamento, olhei o quarto e fiquei empolgadíssima! Tudo novinho e bonitinho. A cozinha/"sala" também, bem bonita e tal. E aí cheguei no banheiro. Bonito! Só que não tem box, só cortina. A primeira coisa que pensei foi: droga, dois anos secando o chão com pano depois do banho... Mas tudo bem, o resto do apartamento é legal, não vai ser tão ruim...
Fiquei pensando: como os finlandeses, tão espertos, cheios de ideias tecnológicas não colocam um simples nivelamento entre o box e o resto do banheiro?? E pior: num banheiro que não tem janela!!! Vocês podem ver ali embaixo, é tudo lisinho e nem uma janelinha...

Aí, depois de catar minhas coisas na mala fui tomar o meu tão esperado banho. Depois de suar tudo o que eu tinha direito no caminho, tava querendo muito! Aí tomei banho e quando saí vi que a molhaceira não tinha sido tão ruim. Tinha só respingos ao redor da cortina. Eu achava que ia inundar o banheiro só com aquela cortininha...
Aí, como eu não tinha pano nenhum, pensei "amanhã tenho que comprar um pano" e fui domir. Oito horas depois eu acordei, antes da Evelin, e fui no banheiro e vi que estava tudo completamente seco! Fiquei chocada! Tudo bem que tem um exaustor, mas não tem janela!! Sério, o exaustor é mini! E o chão tem uma textura diferente. Não sei o que é... Essa tarefa de descobrir a tecnologia mágica que seca o chão fica pra irmã da ju e pra Isis! hehehe Acho que tem a ver com o chão...
Mas quando fui tomar meu primeiro banho teve mais coisas curiosas!
A torneira pra ligar o chuveiro é algo que não tinha visto ainda. Fiquei olhaaaando... Apertei aquele botão cinza dos dois lados... Mexi no chuveiro lá em cima (ele desce pra usar de mão ou fica preso pra ficar como chuveiro) e nada... Aí mexi de novo dos lados e vi que era solto ali. Girei o lado direito e nada. E aí a revelação: vi que estava escrito 38°; em cima um sinal de menos e embaixo um sinal de mais. Olhei pro do lado esquerdo e nada escrito. Aí girei os dois e saiu água! :D Só que aí saiu na torneira de baixo e eu queria o chuveiro... Futriquei horrores e vi que dava pra puxar esse pino em cima da torneira de baixo. Agora, porque uma torneira embaixo, só Deus sabe... hehehe Só se for pra lavar os pés em dia de enforcar o banho! =P
Enfim, consegui tomar meu banho! :D
E a última curiosidade do banheiro é o vaso. Eu já tinha ouvido falar, mas nunca tinha visto. Tem um botão pra número um, no qual sai menos água, e um botão pra quem fez o número dois e vai precisar de mais água! :D No waste!
Além disso, a Plameira não precisa se preocupar que meu cocô vai descer sempre! hehehe
Bom, esse é o meu banheiro. Apesar do tamanho, tem várias coisas interessantes nele... ;)

Home, sweet home

Bom, agora que meu quarto tá mais decente resolvi apresentar minha casa pra vocês. É um apartamento de 3 quartos. Em um estou eu, em outro uma menina da Costa rica chamada Evelin e o terceiro ainda está vago. Além disso tem uma pequena cozinha junto com uma mesa de jantar, um hall e o banheiro. Esses três são divididos pelos membros da casa. Lá em baixo, no primeiro andar do prédio tem uma lavanderia que a gente tem que marcar hora pra usar e em algum lugar que não sei onde tem uma sauna. O prédio é bem novinho e os quartos são mobiliados, com tudo novo também. Só não vem panela, pratos e coisas assim. Aí o meu mestrado me emprestou um "kit de sobrevivência". Nele tem panela, prato, talher, pano de prato, toalha, roupa de cama, travesseiro e coisas úteis assim. então, agora meu apê já está ficanco com cara de casa! :D

Aqui embaixo tem fotos do meu quarto...

Reparem no mato do lado de fora... hehehe

Aqui tem a cozinha. A foto saiu tremida, mas tá tarde e não vou lá tirar outra e baixar de novo... hehehe Essa é a minha primeira "refeição", um miojo! :P É que eu não comprei comida de verdade ainda porque meu kit de sobrevivência só chegou hoje... Eu vinha comendo pão com queijo e presunto de noite...

E o banheiro. O banheiro tem algumas coisas diferentes, mas vou falar mais em outro post. Já tá meio longo esse e tá meio tarde...

Bom, agora vocês já conhecem meu lar, doce lar. Em breve eu conto mais das minha aulas, das pessoas, das bicicletas e tudo o mais...

See youuuu

Finlândia - Helsinki - Jyväskylä

Pois aqui estou! No norte da civilização, com pessoas que agradecem o motorista quando descem do ônibus. Acho que vou voltar mais educadinha pro Brasil... hehehe

A viagem foi boa, dentro das possibilidades de tantas horas de viagem. Cheguei segunda de noite (noite daqui), perto das dez (pros desavisados, aqui tem seis horas a mais que o Brasil atualmente). E estava claro. Não claaaro, como à tarde, mas como às seis da tarde quando o sol começa a se pôr. O detalhe é que estava assim desde umas sete, oito da noite e eu pensava "agora o sol vai se pôr" e nada... Até que umas onze (eu acho, não vi exatamente) ele resolveu descer de uma vez! Durante o dia, o sol era normal. Nada daquela história de que o sol não brilha tanto na Finlândia. Suei horrores carregando aquelas malas pra lá e pra cá! Só acho que no inverno o sol vai ser daqueles que parece que tá se pondo e aí sim não brilha... Mas quando

chegar o inverno a gente vê.

Não tirei muitas fotos ao longo do caminho. Eu andava atucanada pra lá e pra cá e carregando aquela leve mochila de mochileiro... Tava difícil. Mas depois que cheguei em Helsinki tirei uma foto da estação de trem, onde eu sosseguei até chegar o meu.

Helsinki é bem bonitinha, ajeitadinha e limpinha. Eu não conheci muito dela, só o que passei de ônibus e trem, mas parece legal. Um pouco quadrada, só... Tipo, todos os prédios meio que com o mesmo formato ou altura. Mas bem legal, não chega a ser um defeito. É bonita mesmo assim. Dá um charme até. Sei lá... Mas falo mais de lá quando eu for pra lá e ficar realmente algum tempo pra ter uma opinião decente.

Depois que peguei o trem em Helsinki, comecei a entrar no país, que tem uma cara de interior por todo o caminho eu olhava pro lado e era campo e árvore. Parece que a exportação de madeira é um negócio forte por aqui. E eram aquelas árvores tipo da Bruxa de Blair, sabem? Que nem de Forks no filme Crepúsculo hehehe

Então, cheguei em Jyväskylä (resolvido o mistério, se fala algo tipo iuvéskulé, com biquinho no u) e o que tinha? Mais árvores! hehehe Mas aqui tem também uma parte mais urbanizada, com centrinho, shopping e tudo o mais. É uma cidade de interior, mas fica bem movimentada por causa dos estudantes. Outra hora escrevo mias sobre a cidade e mostro fotos. Eu não tirei muitas ainda porque tenho gastado o dia resolvendo problemas práticos, mas em breve eu deixarei vocês a par de tudo. Aí mostro meu prédio, meu quarto e outras coisas legais.

Bom, estou bem, viva e me virando bem aqui. Meu inglês já tá se soltando mais e não fico mais com vergonha. hehehe

Em breve, mais posts! :D

Beijão

No aeroporto

Dia primeiro, finalmente chegou o grande dia da viagem. Parecia que nunca ia chegar. Não porque eu estivesse ansiosa pra ir, mas porque eu sempre pensava "Ah, mas ainda falta um bom tempo". E quando eu vi, já era o dia de viajar!

Várias pessoas foram se despedir de mim no aeroporto e eu, como de esperado, chorei uma cachoeira! Achei que nas fotos eu estaria com cara inchada, mas até que ficaram bem...

Muito obrigada pelo carinho de todos! Dos que foram e dos que não puderam ir também! Amo muito vocês!!